Abd Al Malik actualise le chef d'œuvre de Verdi en le situant de nos jours dans un contexte urbain. Le réalisateur a choisi d'écrire les courts dialogues dans des intertitres, des cartons empruntés au cinéma muet, la bande-son étant constituée de la musique de l'opéra de Verdi arrangée par Arnaud de Solignac.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Abd Al Malik brings modernity to Verdi’s masterpiece by setting it in our time and in an urban context. The director decided to write the short dialogues in intertitles, usually typical of silent films. The soundtrack consists of Verdi’s opera music mixed by Arnaud de Solignac.