Né à Ajaccio, Jean-François Marras commence la musique à quatorze ans avec le chant traditionnel corse et la guitare. À l’âge de seize ans, il se tourne vers le chant lyrique et commence à étudier avec le baryton Jean-Paul Grisoni. En 2008, il entre au Conservatoire du 12e arrondissement de Paris dans la classe de Didier Henry en chant et de Carole Bergen en art dramatique. En octobre 2013, il intègre la classe de Chantal Mathias au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Au cours de sa formation, il chante Bénédict de Béatrice et Bénédict de Berlioz, Nadir des Pêcheurs de perles de Bizet, le Chevalier de La Force de Dialogues des carmélites de Poulenc et le Prince Charmant de Cendrillon de Massenet. Sur scène, il est également Hoffmann des Contes d’Hoffmann d’Offenbach et Alfredo de La Traviata de Verdi. Il chante les parties de ténor solo du Requiem de Verdi et du Requiem de Mozart sous la direction de Fayçal Karoui avec l'Orchestre de Pau Pays de Béarn. Jean-François Marras rejoint l’Académie de l’Opéra national de Paris en septembre 2016. Il y interprète les rôles de Lechmere d’Owen Wingrave de Britten, Momus et Lycurgue des Fêtes d’Hébé de Jean-Philippe Rameau et Der Dichter de Reigen de Philippe Boesmans, ainsi qu’d’Alfred de La Chauve‑souris à la MC93 et en tournée.