Né en 1945 à Paris, Jean Kalman réalise depuis 1979 de nombreuses créations d’éclairages pour le théâtre et l’opéra en France, au Japon, en Grande-Bretagne, en Hollande, en Italie.Il a notamment travaillé avec Peter Brook, Hans Peter Cloos, Pierre Audi (pour qui il a créé les lumières de nombreuses productions à l’Opéra national d’Amsterdam, d’Iphigénie en Aulide, Iphigénie en Tauride, Pelléas et Mélisande à La Monnaie de Bruxelles, Attila au Metropolitan Opera de New York), Robert Carsen, Nicholas Hytner, Tim Albery, Zhang Yimou (Turandot au Maggio Musicale Fiorentino), Jean-Louis Martinoty (Les Noces de Figaro au Théâtre des Champs-Élysées), Francesca Zambello, Jonathan Miller, Tim Supple, Adrian Noble, Deborah Warner...Il a réalisé les décors et les éclairages de Fidelio au Festival de Glyndebourne ainsi que les lumières des créations mondiales de Dionysos de Wolfgang Rihm au Festival de Salzbourg et de Gisela ! de Henze à la Ruhrtriennale. Jean Kalman a reçu le Laurence Olivier Award 1991 Best Lighting Design pour Richard III au Royal National Theatre de Londres et le Evening Standard Award 2004 pour Festen à l’Almeida Theatre.Ces dernières saisons, il a notamment signé les lumières de La Flûte enchantée à Bâle, Bergen, Budapest et New York, Otello au Staatsoper de Vienne, La Traviata au Royal Opera House de Londres, La Bohème aux Opéras d’Anvers, de Gand et de Cincinnati, Les Capulet et les Montaigu à La Scala de Milan, Eugène Onéguine au Metropolitan Opera de New York, Orphée et Eurydice au Maggio Musicale Fiorentino, Titon et l’Aurore à l’Opéra Royal de Versailles et Falstaff à La Fenice de Venise. Jean Kalman est artiste associé à la Royal Shakespeare Company.À l’Opéra national de Paris : Peut-on penser le paysage ?, 1987 ; Le Prisme du chaman, 1987 ; Nabucco, 1995 ; Alcina, 1999 ; La Dame de pique, 1999 ; Dialogues des carmélites, 1999 ; Les Contes d’Hoffmann, 2000 ; Guillaume Tell, 2003 ; Salomé, 2003 ; La Juive, 2007 ; Tosca, 2014