Entre ressemblances et dissonances se répondent deux grands compositeurs français et deux chorégraphes du New York City Ballet, George Balanchine, son fondateur, et Benjamin Millepied, qui y fut formé. C’est sur une œuvre de jeunesse de Bizet que George Balanchine signe en 1947 sa première création pour le Ballet de l’Opéra, Le Palais de cristal, en hommage à la Compagnie et à la tradition française. Placé sous le signe de l’épure et du dialogue avec la musique, le ballet est un modèle de virtuosité académique auquel Christian Lacroix, en artisan de la lumière et de la couleur, donne un nouvel écrin. Benjamin Millepied signe ici quant à lui sa troisième création pour le Ballet de l’Opéra. Avec la complicité de l’artiste de Daniel Buren, il s’empare du mythe de Daphnis et Chloé. Dans une lignée balanchinienne, le chorégraphe s’inspire des rythmes et des couleurs de la « symphonie chorégraphique » pour orchestre et chœur de Ravel. Ces chefs d’œuvre de la musique française sont dirigés par Philippe Jordan qui accompagne pour la première fois les danseurs du Ballet de l’Opéra.

LE PALAIS DE CRISTAL (1947)
© School of American ballet
Les représentations de « Palais de Cristal » sont données avec l’accord du George Balanchine Trust, conformément aux normes d’exécution relevant du style Balanchine.
Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l’Opéra national de Paris
Orchestre de l’Opéra national de Paris

DAPHNIS ET CHLOE (Création)
Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l’Opéra national de Paris
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris

Une coproduction Opéra national de Paris, Telmondis et Mezzo
Avec la participation de France Télévisions - Avec le soutien de la Fondation Orange, mécène des retransmissions audiovisuelles de l’Opéra national de Paris
et avec le concours du Centre national du cinéma et de l’image animée

© OPÉRA NATIONAL DE PARIS – TELMONDIS - MEZZO - 2014
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Both similar and different, two French composers and two choreographers of the New York City Ballet – Georges Balanchine who founded it and Benjamin Millepied who was trained there- are the heart of this evening. Georges Balanchine set his first creation for the Paris Opera Ballet in 1947 to an early work by Bizet, Le Palais de cristal, as a tribute to the company and the French ballet tradition. A refine work intrinsically connected to music, this piece is a model of academic virtuosity, unfolding in the wonderful case designed by an artist of colours and lights, Christian Lacroix. With Daphnis and Chloe, Benjamin Millepied offered his third creation to the Paris Opera Ballet, reviving the myth with the help of his friend Daniel Buren. Inspired by Balanchine, the choreographer drew his inspiration on the rhythms and colours of a “chorographical symphony” by Ravel for orchestra and chorus. These masterpieces of French music are conducted by Philippe Jordan who accompanies, for the first time, the dancers of the Paris Opera Ballet.

LE PALAIS DE CRISTAL (1947)
© School of American ballet
The performances of Palais de Cristal are staged with the consent of the George Balanchine Trust, in accordance with the requirements concerning Balanchine’s style and technique.
Featuring the Etoiles, Premiers Danseurs and the Corps de Ballet of the Paris Opera Ballet.
With the Paris Opera Orchestra.

DAPHNIS ET CHLOE (Creation)
Featuring the Etoiles, Premiers Danseurs and the Corps de Ballet of the Paris Opera Ballet.
With the Paris Opera Orchestra and Choruses
A Paris Opera, Telmondis and Mezzo co-production
With the help of France Télévisions – With the support of the Orange Foundation, sponsor of the audiovisual broadcastings at the Paris Opera,
and the CNC (National Centre for Cinema and the Animated Image).

Visuel © Agathe Poupeney / OnP